-
1 beweglicher Kontakt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > beweglicher Kontakt
-
2 beweglicher Kontakt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > beweglicher Kontakt
-
3 bewegter Kontakt
подвижный контактDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > bewegter Kontakt
-
4 beweglicher Kontakt
подвижный контактDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > beweglicher Kontakt
-
5 bewegter\ Kontankt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > bewegter\ Kontankt
-
6 Schiebekontakt
подвижный контакт переменного резистора
подвижный контакт
Контакт, который перемещается по резистивному элементу.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
34. Подвижный контакт переменного резистора
Подвижный контакт
D. Schiebekontakt
E. Moving contact
F. Contact mobile
Контакт, который перемещается по резистивному элементу
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schiebekontakt
-
7 Schiebekontakt
сущ.1) радио. подвижной контакт, ползунок2) электр. подвижный контакт, ползунковый контакт, скользящий контакт -
8 Hammerkontakt
сущ.1) авт. подвижный контакт, контакт молоточка прерывателя (на кулачке или плоской пружине)2) электр. молотковый контакт (прерывателя) -
9 Schiebekontakt
m подвижный контакт м. эл.; ползунковый контакт м. эл.; скользящий контакт м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiebekontakt
-
10 Schleifer
сущ.1) общ. движок, шлифовальщик, шлейфер (плавный народный танец), гранильщик, ползунок, точильщик3) тех. шлифовальная машинка, шлифовщик, шлифмашинка4) авт. шлифовальная машина5) текст. пушильщик6) электр. ползунок (реостата или потенциометра), скользящий контакт7) бум. дефибрер8) автом. подвижный контакт9) дер. шлифовальный инструмент, заточник (рабочий)10) судостр. ползун -
11 beweglicher Kontakt
прил.1) авт. молоточек (напр., в прерывателе магнето)2) электр. подвижный контакт3) автом. подвижной контакт -
12 Kontaktläufer
сущ.1) электр. подвижная контактная щётка, подвижный контакт2) автом. датчик, движущийся контакт -
13 Kontaktflattern, n
вибрация контакта
-
[Интент]
вибрация в контактах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
вибрация контактов
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]EN
contact chatter
unintended momentary opening of closed contacts or closing of open contacts due to vibration, shock, etc
[IEV ref 444-04-35]FR
frémissement d'un contact, m
ouverture momentanée et non intentionnelle de contacts fermés, ou fermeture momentanée de contacts ouverts, due à des vibrations, à des chocs, etc.
[IEV ref 444-04-35]Вибрация контактов электрических аппаратов
Вибрация контактов — явление периодического отскока и последующего замыкания контактов под действием различных причин. Вибрация может быть затухающей, когда амплитуды отскоков уменьшаются и через некоторое время она прекращается, и незатухающей, когда явление вибрации может продолжаться любое время.
Вибрация контактов является чрезвычайно вредной, так как через контакты проходит ток и в момент отскоков между контактами появляется дуга, вызывающая усиленный износ, а иногда и сваривание контактов.
Причиной затухающей вибрации, получающейся при включении контактов, является удар контакта о контакт и последующий отскок их друг от друга вследствие упругости материала контактов —механическая вибрация.
Устранить полностью механическую вибрацию невозможно, но всегда желательно, чтобы как амплитуда первого отскока, так и полное время вибрации были наименьшими.
Время вибрации характеризуется отношением массы контакта к начальному контактному нажатию. Эту величину во всех случаях желательно иметь наименьшей. Ее можно уменьшать за счет снижения массы подвижного контакта и увеличения начального контактного нажатия; однако уменьшение массы не должно влиять на нагрев контактов.
Особенно большие значения времени вибрации при включении получаются, если в момент касания контактное нажатие не возрастает скачкообразно до своего действительного значения. Это бывает при неправильной конструкции и кинематической схеме подвижного контакта, когда после касания контактов начальное нажатие устанавливается лишь после выбора люфтов в шарнирах.
Необходимо отметить, что увеличение процесса притирания, как правило, увеличивает время вибрации, так как контактные поверхности при перемещении относительно друг друга встречают неровности и шероховатости, способствующие отскоку подвижного контакта. Это означает, что величина притирания должна выбираться в оптимальных размерах, обычно определяемых опытным путем.
Причиной незатухающей вибрации контактов, появляющейся при их замкнутом положении, являются электродинамические усилия. Так как вибрация под действием электродинамических усилий появляется при больших значениях тока, то образующаяся дуга весьма интенсивна и вследствие такой вибрации контактов, как правило, происходит их сваривание. Таким образом, этот вид вибрации контактов является совершенно недопустимым.
Для уменьшении возможности возникновения вибрации под действием электродинамических усилий нередко токоподводы к контактам выполняются таким образом, чтобы электродинамические усилия, действующие на подвижный контакт, компенсировали электродинамические усилия, возникающие в контактных точках.
При прохождении через контакты тока такой величины, при которой температура контактных точек достигает температуры плавления материала контактов, между ними появляются силы сцепления и происходит сваривание контактов. Сварившимися считаются такие контакты, когда сила, обеспечивающая их расхождение, не может преодолеть сил сцепления сварившихся контактов.
Наиболее простым средством предотвращения сваривания контактов является применение соответствующих материалов, а также целесообразное увеличение контактного нажатия.[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Kontaktflattern, n
FR
- frémissement d'un contact, m
IT
SP
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontaktflattern, n
-
14 Hammer
1.геол. (геологический) молоток2. сущ.1) общ. молоток, молот (лёгкая атлетика)2) разг. пенис3) жарг. резкий удар по воротам (футбол), сильный4) тех. кувалда, контактный палец (контроллера), било (молотковой дробилки)5) стр. кузнечный молот7) авт. подвижный контакт8) артил. боёк, ударник9) лес. колотушка10) текст. вшибатель, вышибатель шпули (на автоматическом ткацком станке)11) сл. конец13) сил. молоток (молотковой дробилки)14) внеш.торг. молоток (на аукционе)15) дер. молоточек (фортепьяно)16) судостр. ручник -
15 Wanderkontakt
сущ.электр. подвижный контакт (коммутатора) -
16 bewegter Kontakt
прил.нефт. подвижный контакт -
17 bewegter Kontankt
прил.нефт. подвижный контакт -
18 beweglicher Kontakt
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beweglicher Kontakt
-
19 Hammerkontakt
-
20 Hammerkontakt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hammerkontakt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвижный контакт — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN movable contact … Справочник технического переводчика
подвижный контакт — judamasis kontaktas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. movable contact vok. beweglicher Kontakt, m rus. подвижной контакт, m; подвижный контакт, m pranc. contact mobile, m … Automatikos terminų žodynas
подвижный контакт переменного резистора — подвижный контакт Контакт, который перемещается по резистивному элементу. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы подвижный контакт EN moving contact DE Schiebekontakt FR contact mobile … Справочник технического переводчика
подвижный контакт автоматического выключателя — Данный автоматический выключатель допускает подвод напряжения как со стороны неподвижных контактов, так и со стороны подвижных. Тематики выключатель автоматический … Справочник технического переводчика
Подвижный контакт переменного резистора — 34. Подвижный контакт переменного резистора Подвижный контакт D. Schiebekontakt E. Moving contact F. Contact mobile Контакт, который перемещается по резистивному элементу Источник: ГОСТ 21414 75: Резисторы. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвижный дугогасительный контакт — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN moving arcing contact … Справочник технического переводчика
рычажный контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся между неподвижной контакт деталью и подвижной контакт деталью, имеющей форму рычага и осуществляющей угловое перемещение [ГОСТ 14312 79] EN FR а – начало притирки; б – конец притирки (контактор … Справочник технического переводчика
плоский пружинный контакт — 1 Подвижный контакт 2 Неподвижный контакт [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov.html] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
торцевой контакт — 1 Неподвижный контакт 2 Подвижный контакт 3 Гибкая связь 4 Пружина 5 Направляющий стержень 6 Корпус 7 Изолирующий колпачок [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov 2.html] Тематики контакт … Справочник технического переводчика
пальцевый контакт — 1 Подвижный контакт 2 Неподвижные контакты (латунные пальцы) 3 Гибкие токоведущие пластины 4 Плоские стальные пружины [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov 4.html] Тематики контакт EN finger contact … Справочник технического переводчика
розеточный контакт — а) С гибкой связью б) Без гибкой связи 1 Контактные сегменты 2 Пружины 3 Упорное кольцо 4 Подвижный контакт 5 Гибкая связь 6 Контактодержатель 7 Контактные выступы [http://forca.ru/info/spravka/kontakty elektricheskih apparatov 3.html] … Справочник технического переводчика